• Kaj je Združenje SAZAS?
  • 1. Prijava prireditve
  • Kam poslati dokument?
  • 2. Podpis pogodbe
  • 3. Pridobitev seznama
  • Baza avtorjev in del
  • 4. Oddaja poročila
  • Kdaj je potrebno dovoljenje?
  • Koliko je potrebno plačati?
  • Avtorska pravica
  • Kako pridobiti ugodnosti?
  • Slovarček izrazov

Kaj je
Združenje SAZAS?

Društvo Združenje SAZAS so l. 1993 ustanovili slovenski glasbeni avtorji, leta 1998 pa mu je Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino podelil stalno dovoljenje za kolektivno upravljanje pravic avtorjev na glasbenih delih, s čimer si je Združenje SAZAS pridobilo status kolektivne organizacije. Kolektivna organizacija organizatorjem dogodkov bistveno poenostavi pridobitev dovoljenja in spoštovanje zapletene avtorske zakonodaje.

V interesu avtorja je, da se njegova dela predvajajo, izvajajo, koncertirajo. Ker pa sam ne more slediti vsem uporabam svojih del, to v njegovem imenu dela kolektivna organizacija, kot je Združenje SAZAS.

1. Prijava prireditve
Pričetek postopka

  • Prijavo je potrebno urediti vsaj 8 dni pred dogodkom.
  • S pravočasno prijavo prireditve si zagotovite ugodnost.
  • Če boste dokument poslali na e-poštni naslov, bo obravnava potekala hitreje in preprosteje.
  • Če boste za prijavo prireditve uporabljali portal MOJ SAZAS, si lahko zagotovite dodatno ugodnost.

 

Da bi čim lažje pridobili dovoljenje za prireditev, izpolnite dokument Prijava koncertov in prireditev, ki ga najdete na tej povezavi.

Izpolnjen dokument Prijava koncertov in prireditev pošljite na:

sazas@sazas.org 

ali

Združenje SAZAS k.o.
Špruha 19
1236 Trzin

 

Želite pred dogodkom informativni izračun honorarja?

Pokličite:

Modra številka Sazas

2. Podpis pogodbe
Pridobitev dovoljenja

  • Podpis pogodbe je potrebno urediti pred dogodkom.
  • S pravočasno prijavo prireditve si zagotovite ugodnost.
  • Da bi dokončno pridobili dovoljenje za prireditev, podpišite pogodbo, ki smo vam jo poslali na vaš e-poštni naslov. 
  • Podpisano pogodbo nam vrnite po pošti.

Poleg pogodbe ste po e-pošti prejeli tudi obrazca  SAZAS - 1 in SAZAS - 3. Priporočamo vam, da z izpolnjevanjem slednjih pričnete že pred samim dogodkom.

3. Pridobitev seznama izvajanja skladb
Pričetek izpolnjevanja obrazcev za poročanje

  • Svetujemo vam, da seznam skladb pričnete pripravljati že pred dogodkom, dopolnite pa ga med dogodkom.
  • Pred dogodkom od izvajalcev pridobite seznam skladb, ki jih nameravajo na dogodku izvajati. Pričnite z izpolnjevanjem obrazca  SAZAS - 1.
  • Takoj po zaključku nastopa od izvajalcev pridobite seznam skladb, ki so jih izvedli, a jih ni bilo na prvotnem seznamu predvajanja (izvedbe v podaljških, glasbene želje gostov itn.). Seznam dodatno odigranih skladb dopišite na obrazec SAZAS - 1.

Baza avtorjev in del

  • V pomoč pri izpolnjevanju obrazca  SAZAS - 1 smo za vas zgradili bazo vseh skladb z vsemi pomembnimi informacijami o delih. 

  • Za pomoč obiščite: BAZA AVTORJEV IN DEL

4. Oddaja poročila
Zaključek

  • Poročilo je potrebno oddati najkasneje 15 dni po dogodku.
  • S pravočasno oddajo poročila si zagotovite ugodnost.
  • Da zaključite formalnosti glede dogodka, nam na e-poštni naslov pošljite obrazca SAZAS - 1 in SAZAS - 3.

Da bi avtorji skladb, ki so bile predvajanje oz. izvajane na vaši prireditvi, prejeli zaslužen honorar, vam na podlagi prejetih podatkov o vaši prireditvi izdamo račun.

Za katere prireditve
je potrebno dovoljenje?

Dovoljenje Združenja SAZAS je potrebno za katerokoli javno prireditev, na kateri se uporablja glasba, ne glede na to, ali bo uporabljena ena skladba ali več.

Javna prireditev je vsaka prireditev, na kateri je “večje število oseb, ki so izven običajnega kroga družine ali osebnih znancev” (2. člen Zakona o avtorski in sorodnih pravicah).

Glasbena dela ustvarjajo avtorji glasbe, besedil in aranžmajev. Gre za ustvarjalno delo, ki je zasebna lastnina avtorja.

Avtorska pravica

Dovoljenje Združenja SAZAS je potrebno za katerokoli javno prireditev, na kateri se uporablja glasba, ne glede na to, ali bo uporabljena ena skladba ali več.

Javna prireditev je vsaka prireditev, na kateri je “večje število oseb, ki so izven običajnega kroga družine ali osebnih znancev” (2. člen Zakona o avtorski in sorodnih pravicah).

Glasbena dela ustvarjajo avtorji glasbe, besedil in aranžmajev. Gre za ustvarjalno delo, ki je zasebna lastnina avtorja.

Koliko je potrebno plačati
za posamezno prireditev?

Višina avtorskega nadomestila je odvisna od:

  • vrste prireditve (zabava, silvestrovanje, kresovanje, koncert, itd.),
  • števila obiskovalcev,
  • prihodka, ki se ustvari na prireditvi (vstopnina, konzumacije, sponzorska sredstva, itd.),
  • honorarja, ki je izplačan glasbenim izvajalcem.

Kako lahko
pridobite ugodnosti?

Ugodnosti so odvisne od naslednjih dejavnikov, in sicer:

  • pravočasne prijave prireditve, pridobitve dovoljenja, oddaje poročila,
  • spletne prijave preko portala MOJ SAZAS,
  • posredništva za prodajo vstopnic,
  • izvajalca na svetovni turneji.

Slovarček izrazov

  • avtor – ustvarjalec glasbe
  • izvajalec – posameznik ali skupina, ki izvaja glasbo
  • uporabnik oz. organizator – podjetje ali društvo, ki organizira prireditev ali dogodek in na njem uporablja glasbena dela
  • seznam izvedenih del/playlista / SAZAS-1 – seznam glasbenih del, ki so na določeni prireditvi izvedena
  • osnove za obračun avtorskega honorarja/SAZAS-3 – podatek o številu obiskovalcev, prihodkih, ki so ustvarjeni, in honorarju, ki je izplačan izvajalcem, za določeno prireditev
  • javni dogodek/javna prireditev – koncert ali druga prireditev, izvedena izven običajnega kroga družine ali kroga ožjih osebnih znancev, na kateri se uporablja glasba
  • glasbena dela – glasba, uporabljena v javnosti
  • dovoljenje/pogodba – dovoljenje, ki ga izda Združenje SAZAS k.o. za javno uporabo avtorske glasbe
  • Združenje SAZAS k.o. – organizacija, ki zbira avtorske honorarje pri uporabnikih glasbenih del in jih deli imetnikom pravic
  • kolektivna organizacija/k.o. – organizacija, ki ima dovoljenje državnega organa za upravljanje avtorskih pravic
  • avtorska pravica – pravica avtorja na njegovih ustvarjenih delih
  • avtorski honorar – avtorski honorar je plačilo avtorju za uporabo njegovega dela v javnosti
  • izdana faktura – račun, ki je izstavljen za plačilo avtorskega honorarja